Sword Art Online Wiki
Advertisement

Heilmagie verweist auf eine Art von Zaubern in ALfheim Online, der sich darauf fokussiert, die verlorenen HP (auf Kosten der MP des Zauberers) der Gruppenmitglieder dessen wiederherzustellen. Da keine der Heilzauber benannt sind, erwähnt dieser Artikel alle bekannten Heilbeschwörungen des Spiels.

Beschreibung

Sobald die Beschwörung eines jeden dieser Zauber beendet ist, regnen blaue Wassertropen um den Zauberer aus dessen Hand und überschütten die Player. Im Wasser ist eine über Zeit effektive Heilung enthalten. Für einzelne Versionen der Zauber wird nur der angezielte Spieler von dem Wasser übergossen und profitiert von der heilenden Wirkung.

Beschwörungen

ޏú fylla heill austr.[1]

汝は満たされる、癒しの水(スー・フィッラ・ヘイル・アウストル)[2]

Sū firra heiru ausutoru.[3]

Heile du, Heilwasser.[4]

Einzelziel-Version:
ޏú fylla heilagr austr, brott svalr bani.[5]

Mehrziel-Version:
Þeír fylla heilagr austr, brott svalr bani.[6]

Einzelziel-Version:
汝は満たされる、聖なる水(スー・フィッラ・ヘイラグール・アウストル)冷たい死を遠ざける(ブロット・スバール・バーニ)[2]

Mehrziel-Version:
聖なる水よ彼らを癒せ(セアー・フィッラ・ヘイラグール・アウストル)冷たい死を遠ざける(ブロット・スバール・バーニ)[† 1][7]

Einzelziel-Version:
Sū firra heiragūru ausutoru, burotto subāru bāni.[3]

Mehrziel-Version:
Seā firra heiragūru ausutoru, burotto subāru bāni.[3]

Einzelziel-Version:
Heile du, heiliges Wasser, und wehre den kalten Tod ab.[4]

Mehrziel-Version:
Heile sie, heiliges Wasser, und wehre den kalten Tod ab.[4]

Þeír fylla gullin öl, helgask allr eitrið, rísa folk.[8]

彼らは満たされる、黄金の酒(セアー・フィッラ・グーリン・エール)あらゆる毒は清められ(ヘルガスク・アルール・エイトルドー)再び戦列に立ち上げる(リーザ・フォルク)[2]

Seā firra gūrin ēru, herugasuku arūru eitorudō, rīza foruku.[3]

Heilt sie, goldene Ale, heilt alle Gifte und lasse sie noch einmal die Linie des Kampfes ertragen.[4]

Anwendung

  • Band 3, Kapitel 2/Episode 17:
    • Leafa nutzte einen leichten Heilzauber um Kirito zu heilen, der schweren Schaden erlitt da er in den Turm des Windes prallte.
  • Band 3 Kapitel 4/Fairy Dance Manga Stage.005/Episode 19:
    • Leafa nutzte einen leichten Heilzauber um Kirito heilend zu halten als er versuchte eine Gruppe von Salamandern anzugreifen, die ihnen gefolgt waren.
    • Einige der Salamander-Magier nutzten eine Version des Zaubers damit die 3 Salamander Kiritos Attacken mit voller Gesundheit auf sich nehmen konnten.
  • The Day After
    • Leafa nutzte eine weiterentwickelte Version des Zaubers um die Spieler zu heilen die nicht in die Effekte von Purified Surfacemiteinbezogen waren.
  • SAO II - Episode 07
    • Asuna nutzte einen leichten Heilzauber um Klein zu heilen.
  • Band 7 Kapitel 7:
    • Asuna und Siune nutzten Heilzauber um ihre Gruppe während dem Kampf mit dem The Four-Armed Giant am Leben zu halten.
  • Band, Calibur/SAO II - Episode 16:
    • Asuna nutzte Heilzauber um ihre Gruppe während der The Holy Sword of the Ice Palace Quest am Leben zu halten.

Notizen

  1. Das Kanji und Hiragana die in diesem Zauber gegeben sind ist eine rohe Übersetzung der altnordischen Wörter, die in diesem Zauber genutzt werden. Keine von diesen sind Teil der Beschwörung, bis auf das Katakana.

Referenzen

  1. Worte der Macht hervorgehoben während Leafas Beschwörung des Zaubers in Episode 17.
  2. 2,0 2,1 2,2 SAO no Subete.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Romanisierung des Katakana.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Übersetzung des Kanji.
  5. Worte der Macht hervorgehoben während dem Gesang des Heilzauber den Leafa in Episode 19 nutzte.
  6. Worte der Macht basierend auf der Einzelziel-Version des Zaubers, abgesehen davon, dass das ޏú zu Þeír geworden ist um die Mehrziel-Version anzudeuten. Þeír basiert auf anderen Zaubern die die Aussprache "seā" nutzt.
  7. Kanji mit Katakana Furigana gegeben in The Day After.
  8. Worte der Macht gesehen im Wortring der erschien sobald die Salamander die Beschwörung des Zaubers abgeschlossen hatten.

Navigation

Advertisement