FANDOM

SherryAmaya

alias Kuraiko

Admin
  • Ich bin geboren am 30. November
  • Ich bin weiblich
Ein FANDOM-Benutzer
  Lade Editor…
  • Hi Kuraiko, ich habe heute eine mögliche Lösung deines Problems gefunden: Man kann das pre-Tag auch mit Entitys spicken. Dann wird der Code innerhalb des pre-Tags gelesen und ausgegeben. Es gibt auch die Wikia-Parser-Funktion #tag (Siehe Hilfe:Zauberwörter).

    Hier mein Vorschlag: w:c:de.shingekinokyojin:Panda-Nin/Testseite. Praktisch wäre, wenn es ein Wikia-Funktion gäbe, die eine Vorlage als String lesen könnte.

      Lade Editor…
  • Hallo SherryAmaya-kun,

    nimm bitte mal via Skype mit mir Kontakt auf. :-)

    Gruß

    TRon_SIGN.svg (Profil ¦ Message) 22:01, 30. Jan. 2016 (UTC)

      Lade Editor…
    • Ein FANDOM-Benutzer
        Lade Editor…
  • Du warst mit deinem Bot etwas zu ungenau.

    Du hast auch das "Volume" im Bild Dateinamen in "Band" geändert. Das geht natürlich nicht. Bitte korrigieren, die Dateinamen müssen unverändert bleiben, da wir zum Teil auf eine gemeinsame Bilddatenbank mit dem EN SAO Wikia zugreifen. :-D

      Lade Editor…
    • Entschuldige bitte. Ich hab ihm erst im zweiten Durchlauf gesagt, dass er nur die Paramternamen beachten soll, vorher hat er die ganze Vorlage durchsucht. Habs korrigiert, müsste jetzt überall wieder gehen.

        Lade Editor…
    • Hihi, kleiner Fehler, große Wirkung.

      Ja geht wieder. :-)

        Lade Editor…
    • Dann ist gut.

      Dürfte jetzt auch nicht mehr passieren. Aber das Schöne ist, das Rückgängigmachen geht sehr viel schneller als normal. Ist schon praktisch.

      Wenn Du Aufgaben für den Bot hast, am Besten auf der Nachrichtenseite hinterlassen. Ist für mich organisationstechnisch am einfachsten.

      LG

        Lade Editor…
    • Ein FANDOM-Benutzer
        Lade Editor…
  • Hay könntest du den letzten Teil hiervon Übersetzten das geht mir zusehr in's Novel Mäßige :D


    LG Sa

      Lade Editor…
  • Da fällt mir gerade ein, du hattest mich im Chat nach dem Haus gefragt. Das hat hier bereits einen Artikel, der aber noch übersetzt werden muss Forest House K4.

    Gruß

    TRon_SIGN.svg (Profil ¦ Message) 08:43, 11. Sep. 2015 (UTC)

      Lade Editor…
  • Huhu, hast du da ggf. einen Abschnitt vergessen? Kibaou#Das Mädchen im Morgentau :-)

    Gruß

    TRon_SIGN.svg (Profil ¦ Mail) 15:14, 16. Aug. 2015 (UTC)

      Lade Editor…
    • Hallo, entschuldige, ich hab die Vorlage vergessen. Sollte jetzt da sein. Dass ich den Artikel nicht mehr adoptiert habe ist aber schon richtig. Magst Du übrigens vielleicht mal in den Chat oder zu Skype kommen? LG SherryAmaya

        Lade Editor…
    • Ein FANDOM-Benutzer
        Lade Editor…
  • Hallo SherryAmaya,

    ich habe bemerkt, dass du den Artikel Blackwyrm Coat aus dem Englischen kopiert hast. Ich nehme an, du möchtest den auch übersetzen.

    Zwei Bitten an dich:

    1. Benutz bitte die Vorlage:Under Construction wenn du daran arbeitest
    2. Wenn die die Parameter in der Box übersetzt, überzeug dich, ob die Box Vorlage die Übersetzung so auch hat. Wenn nicht, müssen wir das nachtragen, wie ich es jetzt für "Anfertigt von" gemacht habe.

    Schreib uns gerne, wenn du eine Frage hast.

    Gruß

    TRon

      Lade Editor…
    • Hallo,

      ich weiß noch nicht, ob ich in näherer Zukunft dazu komme, den Artikel zu übersetzen, weil ich erstmal noch an anderen Artikeln arbeite und in den nächsten Wochen auch nicht wirklich viel Zeit habe. Vielleicht macht es ein anderer währenddessen, wenn nicht kümmere ich mich noch darum wenn ich wieder mehr Zeit habe. Deswegen habe ich die Vorlage nicht benutzt.

      Im Nachhinein ist mir dann auch aufgefallen, dass das eigentlich "Angefertigt von" heißen sollte. Hab mich vertippt, entschuldige. Ich weiß nicht, ob ich das so einfach ändern kann, deshalb kannst Du das gerne machen.

      Liebe Grüße

      SherryAmaya

        Lade Editor…
    • Ups, und den Tippfehler hab ich gar nicht bemerkt. hihi

      Gut, den Parameter gab es trotzdem nicht. Ich habe den aber hinzugefügt, weil es ein guter Punkt ist. :-)

        Lade Editor…
    • Ein FANDOM-Benutzer
        Lade Editor…
  • Dialog fake
    Sinon: "Spielst du dieses Spiel zum ersten Mal?"

    Hallo!
    Willkommen im Sword Art Online Wiki! Danke für deine Bearbeitung auf der Seite Beidhändigkeit. Falls du Hilfe brauchst, hinterlass uns einfach eine Nachricht oder besuch uns im Chat.

    Viel Spaß im Wiki!
    Die Admin

      Lade Editor…
    • Hallo, ich hab gerade mal eine Frage.

      Ich arbeite ja momentan hauptsächlich an Übersetzungen und Korrekturen. Allerdings übersetze ich nicht gerne wörtlich, weil ich häufig die Satzstellung, Wortwahl oder den ganzen Inhalt nicht passend finde. Ich verändere also meistens einiges. Soll ich dann trotzdem die Vorlage translated unter den Artikel setzen oder nicht?

      Und noch was, welche Zeitform soll in Zusammenfassungen benutzt werden? Normalerweise nimmt man doch Präsens, oder?

      Ich hoffe übrigens, ich kann euch irgendwie helfen. Ich mache das zum ersten Mal, aber ich versuche mich so gut es geht reinzuarbeiten. Also wenn Dir etwas auffällt, sag gerne Bescheid, damit ich es dann besser machen kann.

      Viele Grüße

      SherryAmaya

        Lade Editor…
    • Hey,

      schön, dass du sich mal meldest. Das da oben ist natürlich nur automatisch generiert, also von mir ein herzliches Willkommen in unserem Wiki.

      Was die Artikel anbetrifft, da scheinst du so wie ich zu sein. Solange die Artikel nicht unter Adaption eines Anderen sind, kannst du den Text theoretisch auch komplett löschen und neuschreiben. Das mache ich zumindest manchmal, weil sich English nicht wirklich gut 1:1 übersetzen lässt. Translated fällt dann weg. Je nach Gewissen. Wenn du einen Großteil selbst geschrieben hast und du es nicht mehr als Übersetzung empfindest, dann kann es weg.

      Zeitform an sich nehmen wir hier wohl Präterium. Präsens sind für Inhaltsangaben da, also für kleine Texte wie zum Beispiel Kurzzusammenfassungen von Episoden. Wenn es aber beispielsweise um die detaillierte Handlung geht, ist es dann eher eine Nacherzählung, was wieder unter Präteritum fällt.

      Grüße

      Kwongk

        Lade Editor…
    • Ein FANDOM-Benutzer
        Lade Editor…
Diesem Beitrag zustimmen
Beitrag zugestimmt!
Leute, die dieser Nachricht zustimmten anzeigen

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.